Funigo

これは私の本です。 Listen 🔊

Kore wa watashi no hon desu.

C'est mon livre.

日本語を話すのは難しいですが、面白いです。 Listen 🔊

Nihongo o hanasu no wa muzukashii desu ga, omoshiroi desu.

Parler japonais est difficile, mais c'est intéressant.

頭が痛いのです。 Listen 🔊

Atama ga itai no desu.

J'ai mal à la tête (c'est que j'ai mal à la tête).

あれは田中さんの車です。 Listen 🔊

Are wa Tanaka-san no kuruma desu.

C'est la voiture de M. Tanaka.

彼はサッカーチームのキャプテンです。 Listen 🔊

Kare wa sakkaa chiimu no kyaputen desu.

Il est le capitaine de l'équipe de football.

あの時計は誰のですか。 Listen 🔊

Ano tokei wa dare no desu ka.

À qui est cette montre-là ? (Cette montre est à qui ?)

明日試験があるのです。 Listen 🔊

Ashita shiken ga aru no desu.

C'est que j'ai un examen demain. (Voilà pourquoi…)

私は料理するのが好きです。 Listen 🔊

Watashi wa ryouri suru no ga suki desu.

J'aime cuisiner. (J'aime le fait de cuisiner.)

この傘は私のです。 Listen 🔊

Kono kasa wa watashi no desu.

Ce parapluie est le mien. (…est à moi.)

私の家は小さいです。 Listen 🔊

Watashi no ie wa chiisai desu.

Ma maison est petite.

これは兄の携帯ですか。 Listen 🔊

Kore wa ani no keitai desu ka.

Est-ce le portable de mon grand frère ?

私は大学の学生です。 Listen 🔊

Watashi wa daigaku no gakusei desu.

Je suis étudiant à l'université (étudiant de l'université).

このペンは君のです。私のではありません。 Listen 🔊

Kono pen wa kimi no desu. Watashi no dewa arimasen.

Ce stylo est le tien. Ce n'est pas le mien.

兄は漢字を書くのが下手です。 Listen 🔊

Ani wa kanji o kaku no ga heta desu.

Mon grand frère est maladroit pour écrire les kanji. (Le fait d'écrire les kanji…)

毎朝、公園を散歩するのは楽しいです。 Listen 🔊

Maiasa, kouen o sanpo suru no wa tanoshii desu.

Chaque matin, se promener dans le parc est agréable.

姉はフランスの会社に勤めています。 Listen 🔊

Ane wa Furansu no kaisha ni tsutomete imasu.

Ma grande sœur travaille dans une entreprise française.

赤い車は田中さんのですか。 Listen 🔊

Akai kuruma wa Tanaka-san no desu ka.

La voiture rouge est-elle à M. Tanaka ? (…est-ce celle de M. Tanaka ?)

明日試験があるのです。 Listen 🔊

Ashita shiken ga aru no desu.

C'est que j'ai un examen demain. (Voilà pourquoi…)

田中さんはテニス部のメンバーです。 Listen 🔊

Tanaka-san wa tenisu-bu no menbaa desu.

M. Tanaka est membre du club de tennis.

どうして遅れたのですか。 Listen 🔊

Doushite okureta no desu ka.

Pourquoi êtes-vous en retard ? (demande d'explication)

赤い車は田中さんのですか。 Listen 🔊

Akai kuruma wa Tanaka-san no desu ka.

La voiture rouge est-elle à M. Tanaka ? (…est-ce celle de M. Tanaka ?)

窓を閉めたのです。寒いから。 Listen 🔊

Mado o shimeta no desu. Samui kara.

C'est que j'ai fermé la fenêtre. Parce qu'il fait froid.