| Acceptablement |
宜しく |
よろしく |
| Assurément |
必ず |
かならず |
| Avec sérieux |
鋭意 |
えいい |
| À nouveau |
又々 |
またまた |
| Beaucoup |
一杯 |
いっぱい |
| Beaucoup |
沢山 |
たくさん |
| Bientôt |
近々 |
ちかじか |
| Brusquement |
|
はっと |
| Clairement/Nettement |
|
はっきり |
| Comme d'habitude/Comme toujours |
相変わらず |
あいかわらず |
| Comme on pouvait l'attendre/Comme on le dit |
矢張り |
やはり |
| Correctement |
正しく |
ただしく |
| De tout cœur |
一心 |
いっしん |
| De toute façon |
取り敢えず |
とりあえず |
| Encore |
未だ (durée) |
まだ |
| Encore |
未た (répétition) |
また |
| Exprès |
態と |
わざと |
| Évidemment, bien sûr |
勿論 |
もちろん |
| Facilement |
|
やすやす |
| Fermement |
|
ぎっしり |
| Finalement |
軈て |
やがて |
| Finalement |
結局 |
けっきょく |
| Furtivement |
|
こっそり |
| Immédiatement |
直ぐに |
すぐに |
| Jamais |
決して |
けっして |
| Lentement |
|
ゆっくり |
| Même |
|
さえ (étonnement) |
| Même |
|
でも (surprise) |
| Ne … que |
|
しか (négativement) |
| Ne … que |
|
ばかり (péjorativement) |
| Peut-être |
多分 |
たぶん |
| Profondément |
|
つくづく |
| Promptement |
|
さっと |
| Presque |
殆ど |
ほとんど |
| Quoi qu’il en soit, de toute façon |
兎に角 |
とにかく |
| Rapidement |
早く |
はやく |
| Sans souci |
|
のんびり |
| Soudainement |
|
いきなり |
| Temporairement |
暫し |
しばし |
| Timidement |
恐る恐る |
おそるおそる |
| Toujours |
何時も |
いつも |
| Tout, totalement |
全て |
すべて |
| Très |
迚も |
とても |
| Uniquement |
|
だけ (basique) |
| Uniquement |
|
のみ (formel) |
| Uniquement |
|
しか (négatif) |
| Uniquement |
|
ばかり (péjoratif) |
| Un moment |
暫く |
しばらく |
| Un peu |
少 |
しすこし |
| Un peu |
一寸 |
ちょっと |
