Funigo

Pour configurer le clavier japonais (IME) sur Windows tout en utilisant un clavier AZERTY physique, suis ces étapes simples. Cela te permettra de taper en japonais (hiragana, katakana, kanji) sans avoir besoin d’un clavier japonais physique.

📌 Étapes pour activer le clavier japonais sur Windows

🔹 Étape 1 : Ajouter la langue japonaise à Windows

Ouvre les Paramètres : Appuie sur Win + I (ou clique sur Démarrer > Paramètres).

Va dans "Heure et langue" : Sélectionne "Langue et région" (ou "Région et langue" selon ta version de Windows).

Ajoute le japonais :

Clique sur "Ajouter une langue".
Tape "Japonais" dans la barre de recherche et sélectionne "日本語 (Japonais)".
Clique sur "Suivant", puis "Installer".

🔹 Étape 2 : Configurer le clavier japonais (IME)

Retourne dans "Langue et région" :

Sous "Langues", tu verras "Japonais" dans la liste. Clique sur les trois points (⋯) à côté de "Japonais" : Sélectionne "Options de langue".

Ajoute un clavier :

Sous "Claviers", clique sur "Ajouter un clavier".
Sélectionne "Microsoft IME" (ou "Japonais - Microsoft IME").
Clique sur "Enregistrer".

🔹 Étape 3 : Basculer entre AZERTY et japonais

Utilise la barre des langues :

Une icône "FRA" ou "JP" apparaît dans la barre des tâches (à côté de l’horloge).
Clique sur cette icône pour basculer entre le français (AZERTY) et le japonais (IME).

Raccourci clavier : Appuie sur Alt + Maj (ou Win + Espace selon ta configuration) pour changer de langue.

🔹 Étape 4 : Utiliser le clavier japonais (IME) avec un AZERTY

Une fois le Microsoft IME activé :

Bascule en mode japonais (via la barre des langues ou Alt + Maj).
Tape en romaji (transcription latine des mots japonais) :

Exemple :

Tape "konnichiwa" → Le clavier IME te proposera こんにちは (Konnichiwa).
Tape "sushi" → Tu obtiendras すし (sushi).
Sélectionne le mot :

Utilise les flèches pour choisir parmi les suggestions.
Appuie sur Entrée pour valider.

Changer entre hiragana/katakana/kanji :

Appuie sur F7 pour basculer entre hiragana (ひらがな), katakana (カタカナ), et kanji (漢字).
Appuie sur F6 pour convertir en kanji (si disponible).
Appuie sur F8 pour réduire la taille de la fenêtre de suggestion.
Appuie sur F9 pour élargir la fenêtre de suggestion.

🔹 Étape 5 : Personnaliser le Microsoft IME (optionnel)

Ouvre les propriétés du clavier japonais :

Clique droit sur l’icône "JP" dans la barre des tâches.
Sélectionne "Paramètres" > "Propriétés du clavier".

Personnalise les options :

Dictionnaire : Ajoute des mots personnalisés.
Style de saisie : Choisis entre romaji, kana direct, etc.
Raccourcis : Modifie les touches de conversion (ex. : F7, F8).

Pour configurer le clavier japonais sur un smartphone Android tout en utilisant un clavier AZERTYtu peux utiliser l’IME (Input Method Editor) japonais intégré ou installer une application tierce comme Google Japanese Input (Gboard).

Utiliser Gboard (clavier Google) avec le japonais

Gboard est le clavier par défaut de la plupart des smartphones Android et prend en charge le japonais (IME). Voici comment l’activer :

🔹 Étape 1 : Installer ou mettre à jour Gboard

Ouvre le Google Play Store.
Recherche "Gboard" (clavier Google).
Installe ou mets à jour l’application si elle n’est pas déjà présente.

🔹 Étape 2 : Ajouter le japonais comme langue dans Gboard

Ouvre les paramètres de ton téléphone :

Paramètres > Système > Langues et saisie > Clavier virtuel > Gboard.
(ou : Paramètres > Langues et saisie > Clavier à l’écran > Gboard)

Sélectionne "Langues" dans les paramètres de Gboard.

Ajoute le japonais :

Appuie sur "Ajouter une langue".
Fais défiler et sélectionne "Japonais (日本語)".
Choisis "Japonais - QWERTY" ou "Japonais - 12 touches" (les deux permettent de taper en romaji).
Clique sur "OK".

🔹 Étape 3 : Basculer entre AZERTY et japonais

Ouvre une application où tu veux taper (ex. : Messages, Notes, etc.).
Fais glisser la barre d’espace vers la gauche ou la droite pour changer de langue (tu verras les langues disponibles, comme FRA et JP).
Alternative : Appuie sur l’icône de globe (🌐) ou l’icône de langue dans la barre du clavier pour basculer.
Tape en romaji :

Exemple : Tape "konnichiwa" → Gboard te proposera こんにちは (Konnichiwa).
Appuie sur Espace ou sélectionne la suggestion pour valider.

🔹 Étape 4 : Utiliser les fonctionnalités avancées de Gboard

Conversion en kanji :

Tape un mot en romaji (ex. : "sushi") → Gboard te proposera すし (sushi) ou 寿司 (kanji pour sushi).
Sélectionne la suggestion qui te convient.

Changer de mode de saisie :

Appuie sur l’icône des paramètres (⚙️) dans Gboard > "Langues" pour ajuster les options.
Tu peux activer le mode "Kana direct" pour taper directement en hiragana/katakana.